1 сентября 2017 г.


Перевод


Русский —Португальский (Бразилия)Португальский язык — официальный язык Бразилии. Им владеет практически всё население страны (191 миллион на 2009 год). Это единственный язык, используемый в государственных учреждениях, большинстве школ, газет, на радио и телевидении.


Редактура

Русский —Португальский (Бразилия)

Бразилия — самая крупная в мире и единственная в Америке португалоязычная страна, окружённая в основном испаноязычными странами, хотя с севера она граничит с англоязычной Гайаной,
нидерландоязычным Суринамом и франкоязычной 
Гвианой, хотя во всех них одним из основных языков общения являются креольские языки.

Корректура

Русский —Португальский (Бразилия)

Португальский язык в Бразилии развил некоторые особенности по сравнению с Португалией и другими португалоязычными странами, что позволяет говорить о бразильском варианте  португальского языка. Однако различия между отдельными регионами Бразилии подчас довольно сильны и реально существует не так много особенностей, общих для всей Бразилии.

Перевод видео и аудиоматериалов

Русский —Португальский (Бразилия)

Если же речь заходит о текстах экспрессивных, насыщенных эмоциями, игрой слов, тропами и переносными значениями, то здесь нужен несколько иной подход. Дословный перевод часто просто недопустим. Переводчик-носитель языка понимает рынок, культуру и психологию людей страны, для которой написан текст.

Контактная информация:

Телефон: +55 (11) 98698-7491 (WhatsApp, Viber, Telegram)
E-mail: jonas.translator@gmail.com
Skype: russia_2207; agenciaadvmedia
* Оплата через PAYPAL

12 мая 2017 г.

ADVmedia - 15 best websites of the week



15 best websites of the week


  1. Svejk.co – Lists, compilations, tutorials and news. Fresh content every day.
  2. Lights – An interactive music video of Lights.
  3. Chordify – Transform a YouTube song in to guitar chords.
  4. Wildflower – This awesome website produces endless cool random flowers.
  5. Powerball Simulator – As the sites name says it is a simulator for Powerball.
  6. A Soft Murmur – Create a custom ambient sound mix (rain, thunder, waves, coffee shop, etc) to block distractions.
  7. Audio Landscape – Fly over a landscape generated dynamically from music.
  8. ADVmedia – Digital Marketing Agency for Micro and Small Business.
  9. BallDroppings – Make music with balls bouncing on lines.
  10. 100,000 Stars – This site that allows you to explore the universe in your browser.
  11. Open Payment Data – Look up here if your doctor is getting paid by a pharma company.
  12. Svejk.co – Awesome lists, videos and animations every day!
  13. Twitter Clock – Tweets for every minute.
  14. Cocktail Builder – This website tells you what drinks you can make with the contents of your bar, and what you should buy to maximize the number of drinks you can make.
  15. Crumbles – Type a sentence into this website and it will create a video message of your text using various movie clips.

Бразилия - Россия: мы близки.